Cukarahara Bokuden a leghíresebb japán kardvívók egyike, a XVI sz. kardforgató zsenije. 50-es évei felé már olyan tapasztalatra, tudásra tett szert, hogy a kihívásokat igyekezett elkerülni.
A képen éppen „tanítást ad” egy vérre szomjazó, hőzöngő szamurájnak, aki Cukahara mutekacu-nak nevezett technikai rendszerét szerette volna élesben tesztelni. Cukahara a kihívást vonakodva végül elfogadta, ám miközben a közös csónakból a szamuráj egy sziget partjára szökkent és szembe fordult a kihívottal, Cukahara ellökte a parttól a csónakot, és magára hagyta a hepciáskodó, majd megdöbbent harcost. Aki ugyan nem keresztezhette a kardját a mesterével, ellenben a következő, arra járó hajó érkeztéig rengeteg időt kapott, hogy belássa, micsoda bölcsességre vall mutekacu-val, azaz kéz nélküli győzelemmel kerekedni a másik fölé…
